翟村山药登陆淘宝，3分钟卖了4万斤

网上有了订单后，村民们忙着称重、包装。（鹤壁日报社全媒体记者 张志嵩 摄）

【鹤壁新闻网讯-鹤壁日报社全媒体记者 张志嵩 实习生 李瑞辉】“几分钟就卖了几万斤？！”3月13日上午10时整，淇滨区大赉店镇翟村山药出现在淘宝网聚划算频道，上线一分钟便产生了4745个订单，3分钟卖出4万斤山药，电商的魔力让村民们大吃一惊。

2月23日以来，鹤壁日报社旗下全媒体平台连续刊发稿件，报道淇滨区大赉店镇翟村及周边村庄400亩山药滞销的事情，引发社会各界强烈关注。连日来，鹤城居民通过各种渠道争相购买滞销山药，全城买山药的爱心潮悄然涌来，周边地区的爱心人士也伸出援手。

因为山药存量大，鹤壁日报社全媒体记者积极通过多种渠道为山药种植户找出路。2月23日，报道在淇河晨报刊发当天，在郑州专职做电商的任伟先生联系记者，表示希望为家乡父老做些事情。“喝了20多年淇河水，对鹤壁不可能没有感情。”3月13日，任伟对记者说，他在鹤壁长大，后来在郑州工作定居，他看到淇河晨报微信公众号推送的山药滞销的消息后，马上转发到了朋友圈里。

十年电商生涯，任伟接触了不少做网络销售的朋友，他第一时间联络郑州菜农网。“通过菜农网的帮助，几天就销了3万多斤。我又联系淘宝网食品类目及聚划算活动组，得到了他们的全力支持，他们愿意为我们开通多个平台端口进行推广和销售。”任伟说，淘宝网一向有助农的传统，他们的团队特别支持这件事。

3月9日前后，任伟和他的团队进驻翟村，现场指导农户如何包装、如何控制质量。翟村的农户们没有电子商务的观念，更没有任何网络销售的经验，加上农户种植分散，货源不集中，仅包装尺寸这一项就是个大问题，推进难度可想而知。其间，记者多次前往翟村帮助农户与任伟对接，任伟也不断在郑州与翟村之间奔波，动用了自己多年积累的资源，鹤壁市邮政管理局、鹤壁市快递协会也积极进行协调。

昨日，在翟村，农户们分组称重、包装，忙得热火朝天，任伟和他的团队则在一旁监控数据，现场指导。目前，翟村滞销山药仍在淘宝网聚划算搞活动，预计活动持续至15日。

“如果顺利，农户们的山药销售问题不会太大，最终还是要感谢淘宝网的大力支持。”任伟告诉记者，他更希望这件事能够培养农户们运用互联网销售山药的意识，能够让他们积累一定的营销经验。

截至昨天晚上10时20分，记者登录淘宝网聚划算看到，已经有9421个订单。⑧