以“文化双创”引领鹤壁传统文化走出去

近日，浚县5000只泥咕咕“飞进”北大等高校、郑州市一合唱团凭借歌曲《泥咕咕》获2018中国香港世界合唱节参赛资格的消息（5月9日《鹤壁日报》1版），在鹤壁主流媒体和微信朋友圈中广为传播。截至5月16日18时，相关消息在鹤壁新闻网、掌尚鹤壁客户端、河南手机报鹤壁版、鹤壁新闻网微信公众号、鹤壁网微博等新媒体平台的点击率、阅读量达10万人次。

泥咕咕之所以“火”，与文化产业的创造创新密不可分。

从浚县泥咕咕登上央视《春晚倒计时》节目，到“飞进”高校课堂，再到歌曲《泥咕咕》即将唱响2018中国香港“一带一路”世界合唱节；从豫剧牛派艺术登上今年央视春晚舞台，到4月30日牛派艺术传承人金不换摘得第28届上海白玉兰戏剧表演艺术奖主角奖……从一个个“走出去”的案例中，我们不难发现，贯穿其中的是工艺的改良、形式的创新、内容的再创造和内涵的拓展。

党的十九大报告指出：“坚持创造性转化、创新性发展，不断铸就中华文化新辉煌。”鹤壁历史文化底蕴深厚，淇河诗经文化、淇县朝歌文化、鬼谷子军事文化、浚县传统民俗文化、豫剧牛派艺术等已成为鹤壁文化的亮丽名片。我们有责任、也有条件承担起复兴发展鹤壁优秀传统文化的重任，以创造和创新赋予民俗文化和特色艺术新的灵魂，为鹤壁优秀传统文化从过去走向现在、从现在走向未来闯出一条新路。

然而，传统文化的复兴面临着重重困难。当前，许多人更愿意拿起手机看一段“抖音”视频，却不愿静下心来欣赏一段戏曲；更愿意找点儿自娱自乐的“段子”，却不愿细细诵读品味经典诗词。在这种情况下，传统文化必须做出改变。

但“变”并不是随心所欲，必须处理好传承和发展的关系。

推动优秀传统文化走出去，要重“守”。必须挖掘、传承、保护一代代薪火相传的优秀传统文化，延续它们的血脉和基因，守住“根”、留住“魂”。无论是浚县正月古庙会承载的中国传统“年文化”，还是泥咕咕背后的民俗和乡愁，抑或是豫剧牛派艺术背后的廉政文化，都是需要我们挖掘、传承、坚守的核心内涵。

推动民族优秀传统文化走出去，要重“变”。特别是做好创造性转化和创新性发展，加强与市场的对接，建立文化产业自我造血的良性循环。这就要求我们按照时代特点和要求，以新的表现形式再现优秀传统文化的价值与内涵，激活其生命力，实现创造性转化，让更多的优秀传统文化从过去走向现在。从幼时的泥玩，到走进大学课堂的非遗文化，再到编成歌曲在世界舞台亮相，浚县泥咕咕及其背后承载的历史文化、人文信仰和乡风民韵以创造性的转化插上了腾飞的翅膀。

要按照时代的进步与发展，对优秀传统文化的内涵进行补充、拓展、完善，增强其影响力和感召力，实现创新性发展，让更多的优秀传统文化从现在走向未来。从豫剧经典《七品芝麻官》，到《唐知县斩诰命》等戏剧作品和《憨憨公子扳倒爹》等电影作品，创新让传统艺术的内涵和外延不断拓展延伸。

时代的车轮永不停歇，文化的薪火从不间断。让我们持续加压奋进，让“文化双创”成为鹤壁优秀传统文化走出去的助推器，使我市的文化品牌更闪亮、文化产业更兴旺、文化事业大发展。（李霄楠）

总值班：刘善新